Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Русалка - 1

О мозге и мозгах

Марина рассказывает:
- На уроке медицины мы учим тему про мозг, и каждый должен сделать презентацию про какое-нибудь животное на выбор.
- И кого ты выбрала?
- Планктон.
- 😳 но у него же нет мозга!..
- Вот и хорошо.

promo lyolik_il august 15, 2016 18:23 49
Buy for 100 tokens
Ну вот, мы вернулись из самого лучшего в мире отпуска; у меня, как водится, лёгкий отходняк (лёгкий - это потому что я дома, а не на работе), и чтобы его как-то сгладить, самое то посидеть, поразгре​***ь фотографии, повспоминать... И несмотря на свою любовь к хронологии, в этот раз я ей немного…
детки

Новогоднее

Один из подарков от Деда Мороза Марина получила в обёртке местного игрушечного магазина, хорошо ей знакомого )))
Пришла и спрашивает - а откуда у Деда Мороза бумага из магазина "Игрушки Моран"?.. Женя сначала немного растерялся, но у меня-то опыта дедморозовского поболе ))) Говорю ей, мол, понимаешь, детей по всему свету миллионы, Дед Мороз не успевает сам собрать все письма с просьбами, а потом ещё и найти все нужные подарки, поэтому у него в каждой стране есть свои помощники (да-да, пора нам читать "Правдивую историю Деда Мороза" от pasternak_jane). Марина воодушевлённо подхватила: "Ааа, да-да, это гномики такие, я знаю! Так это они потом в магазинах подарки ищут? Не сами делают?" Я говорю - не, в наше время проще в магазине купить )))

Марину это объяснение удовлетворило, а мне дало карт-бланш на следующий год сказать, если что, что того, что дочь просит, в магазине не продаётся ))

Но самый неожиданный вывод Марина выдала потом. Говорит: "Но ведь тогда у гномов со всего мира должно быть место, где они все собираются! И я знаю это место! Это Котель!" )))

(Котель - это та самая Стена Плача)

ЗЫ: когда мы с Женей округлили глаза, она сказала, что это не тот Котель, а другой ))) Но сам факт )))
ЗЗЫ: с каждым годом становится всё сложнее выдумывать сказки. Наверное, совсем скоро Марина всё поймёт, эххх... А ведь сказка так чудесна!..
детки

Великий могучий-2

Порылась в телефоне, нашла ещё несколько занимательных переписок с ребёнком:

Из относительно недавнего, в день отлёта в Украину, Марина докладывала мне в вотсап:
- Мама мы Полили Цвити и асвовадили посцл

*******************************************************************************

Переписка в личном с ней чате. Я шла с маникюра, Марина сидела дома и писала мне:

- Мама кагда тй претош?
Я: Через 30-40 минут
- ЕЕто долго?
Я: Нет. Я уже иду.
- Гтя дй? Фподязте? (в это слово я долго втыкала, пытаясь понять :)))), Я Хоцу Тиве бокозот Танец кторе я придумала.

********************************************************************

Ещё случались почему-то "украинские" слова типа "фпоряткє", "привєт жєня" и олбанские "спосибо", "превет" и ты ды ))) вместо Ы она упрямо пишет Й - это я уже научилась расшифровывать.

Вот так и общаемся )))
Русалка - 1

Великий могучий

"Все слёшть уминая скора кпадт жув!" - вот такую фразу мы с Женей получили в семейном чате в Whatsapp. Марина пытается общаться с нами по-русски не только устно, но и письменно :)))

Я из написанного поняла лишь то, что "у меня скоро". Остальное узнала только попав домой и пообщавшись с автором сего послания :))

Догадаетесь, что тут зашифровано?..

[Ответ под спойлером.]"Все слушайте, у меня скоро упадёт зуб!"

Зуб действительно выпал, с моей помощью :) Нижняя тройка, девятый по счету выпавший молочный зуб.
детки

(no subject)

В последнее время я все чаще посылаю Марину в магазины под домом за всякой мелочью - хлеб, сахар, укроп и т.д. Пока что для нее это приключение (сама! с деньгами! и с продавцом разговаривает, а он ей отвечает и помогает! :))), так что бегает она радостно.
И вчера произошел у нас такой диалог:
- Мама, а давай мы заключим между нами договор!
- Какой договор?
- Каждый раз, когда тебе будет что-то надо из магазина, я буду ходить покупать, а ты мне будешь давать за это шекель. Или два. Или пять. Неважно, сколько хочешь. Можно десять. Не надо купюры (в Израиле бумажные деньги начинаются с 20 шек). Хотя, если хочешь, то можно и купюры.

На языке оригинала это звучало прикольнее:

- אמא. בואי נעשה ביננו הסכם.

- איזה הסכם?

- כל פעם. שתצטרכי משהו מהמכולת. תגידי לי ואני אלך לקנות, ואת אחר-כך תתני לי שקל. או שתיים… או חמש, איך שבא לך. אולי עשר, אבל לא שטרות. אבל אם תרצי שטרות, אז גם בסדר. טוב?..

И потом она еще удивлялась, чего я ржу )))
Но шекель я ей дала ))))
детки

об уроках

Сидим делаем с Мариной ее домашнее задание. В садике их учат составлять рассказы и уметь определять в них начало, развитие событий и итог (конец, развязку).
Нам дано самое начало рассказа и нужно придумать его продолжение. Родителю предписано печатными буквами записать придуманное на листе, а ребенку украсить лист рисунками или аппликациями.
Рассказ начинается с того, что некое семейство Исраэли собирается на пикник, мама собирает сумку с едой, а папа идет за машиной. И вдруг.... Дальше мы должны придумать сами.
Первое, что придумалось у Марины был внезапно начавшийся дождь. Я записала это предложение и жду развития. Марина говорит - а потом дождь закончился. Я возражаю - нет, так неинтересно, а что было-то между? И дочь выдает: лужи!
:)))))))))))))))))))

В итоге написали рассказ, в котором фигурировал кинотеатр с попкорном, закончившийся дождь и парк с лебедино-утиным озером :)
Но лужи "между" меня позабавили :))))
детки

Языковые сложности :)

Марина осваивает иврит.  Крутим-вертим-спрягаем-склоняем слова.
Загвоздка случилась со словом אנשים ("анашим" - люди). Марина пыталась сделать из него слова единственного рода - "человек-мужчина" и "человек-женщина" :) Вообще звучит это איש ("иш" м.р.) и אישה ("иша" ж.р.). Но Марина пошла простым путем -  убрала от слова окончание множественного числа "-им" и получила слово ед.ч м.р. "анаш". Соответсвенно, женщина звучала как "анаша"....
Меня, выросшую в Средней Азии, это слово весьма и весьма "порадовало" )))).... Женщина-анаша )))
Хотя... что-то в этом есть, да :)))
Русалка - 1

энтомологическое

Знания берутся словно из ниоткуда; идеи выхватываются из воздуха... Практически по Аристотелю :)
Возвращаемся вечером с кружка, на улице темно. Под ногами пролетел ночной мотылек.
- Ой, мама, бабочка!
- Это мотылёк, дочь.
- а что такое мотылёк? Это такая бабочка, у которой в попе свет?
)))))))))))))))))))))))))
детки

Диалоги

- Мама, а я знаю, почему мы не видим б-га!
- Почему?
- Потому что он прозрачный!
**************************************************************
- А еще я видела картинку, и на ней у б-га один большой глаз. А потом он создал человека по образу своему.
- Тогда почему у нас два глаза? :)
- .............................................
   ну мама!...............................
   ....а потом, когда человек уснул (התרדם :))))), б-г создал женщину.
детки

о физиологическом

Марина:
- Мама, людям обязательно надо есть много морковки!
- Зачем?
- Чтоб у них глаза светились!
- ???!!!
- Ну что ты не понимаешь?! Чтобы мы потом ночью всё видели!..

В комнате ржет бабушка, Марина негодует и почти со слезами на глазах кричит:
- Это не смешно!..

Я сдерживаю смех и спрашиваю:
- это вам кто такое рассказал?
- Никто! Это я сама догадалась!

Ну не умница ли? )))))))))))))))))